Catalán/Los países del mundo/América
| América del norte | |
| Castellà | Català |
| Canadá | Canadà |
| Costa Rica | Costa Rica |
| Cuba | Cuba |
| Estados Unidos | Estats Units |
| Guatemala | Guatemala |
| Honduras | Hondures |
| Jamaica | Jamaica |
| Méjico | Mèxic |
| Panamá | Panamà |
| República Dominicana | República Dominicana |
| América del norte | |
| Castellà | Català |
| Argentina | Argentina |
| Bolivia | Bolívia |
| Brasil | Brasil |
| Colombia | Colòmbia |
| Ecuador | Equador |
| Paraguay | Paraguai |
| Perú | Perú |
| Uruguay | Uruguai |
| Venezuela | Veneçuela |
| Chile | Xile |