Español/Voseo/Supresión de la e acentuada

La 5ª inflexión verbal puede ser modificada suprimiendo la e acentuada de los diptongos: comes --> comís. Esta modificación es la base para el voseo de Chile.

Primera terminación (-ar)
Modo y tiempo 5ª inflexión Supresión de la e acentuada Comentario
Presente del indicativo vosotros cantáis —  
Pretérito imperfecto del indicativo vosotros cantabais — igual a la 2ª
Pretérito perfecto simple del indicativo vosotros cantasteis — —
Futuro simple del indicativo vosotros cantaréis vos cantarís poco usada
Condicional simple vosotros cantaríais —  
Presente del subjuntivo que vosotros cantéis que vos cantís  
Pretérito del subjuntivo 1 que vosotros cantarais —  
Pretérito del subjuntivo 2 que vosotros cantaseis —  
Imperativo negativo no cantéis (vosotros) no cantís (vos)  

 

Segunda terminación (-er)
Modo y tiempo 5ª inflexión Supresión de la e acentuada Comentario
Presente del indicativo vosotros coméis vos comís  
Pretérito imperfecto del indicativo vosotros comíais —  
Pretérito perfecto simple del indicativo vosotros comisteis —  
Futuro simple del indicativo vosotros comeréis vos comerís poco usada
Condicional simple vosotros comeríais —  
Presente del subjuntivo que vosotros comáis —  
Pretérito del subjuntivo 1 que vosotros comierais —  
Pretérito del subjuntivo 2 que vosotros comieseis —  
Imperativo negativo no comáis (vosotros) —  

 

Tercera terminación (-ir)
Modo y tiempo 5ª inflexión Supresión de la e acentuada Comentario
Presente del indicativo vosotros partís vos partís igual a la 5ª sin modificar
Pretérito imperfecto del indicativo vosotros partíais —  
Pretérito perfecto simple del indicativo vosotros comisteis —  
Futuro simple del indicativo vosotros partiréis vos partirés poco usada
Condicional simple vosotros partiríais —  
Presente del subjuntivo que vosotros partáis —  
Pretérito del subjuntivo 1 que vosotros partierais —  
Pretérito del subjuntivo 2 que vosotros partieseis —  
Imperativo negativo no partáis (vosotros) —