The following was taken from https://en.wikipedia.org/wiki/Affine_space:
The following characterization may be easier to understand than the usual formal definition: an affine space is what is left of a vector space after you've forgotten which point is the origin (or, in the words of the French mathematician Marcel Berger, "An affine space is nothing more than a vector space whose origin we try to forget about, by adding translations to the linear maps"[1]). Imagine that Alice knows that a certain point is the actual origin, but Bob believes that another point — call it p — is the origin. Two vectors, a and b, are to be added. Bob draws an arrow from point p to point a and another arrow from point p to point b, and completes the parallelogram to find what Bob thinks is a + b, but Alice knows that he has actually computed
p + (a − p) + (b − p).
How did Alice arrive at this conclusion. I tried drawing a diagram for the above situation and it seems that Bob's a+b would appear as a+b+p to Alice? Anyway I would really appreciate a geometrical picture and some explanation. Thanks in advance.