I found a derivation of $\zeta(-1) = -1/12$ that what I find nice because it follows the same steps as in those videos trying to show $1+2+3+\ldots = -1/12$, but making them rigorous :
$$\begin{eqnarray} \frac{2\eta(s)-1}{s} &=& \frac{1}{s}\sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} (n^{-s}-(n+1)^{-s}) = \sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} \int_n^{n+1} x^{-s-1}dx\\ \frac{2\eta(s-1)-\eta(s)}{s} &=& \frac{1}{s}\sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} n^{1-s}+ \frac{1}{s}\sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} (n-1) n^{-s} \\ &=& \frac{1}{s}\sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} n^{1-s}+ \frac{1}{s}\sum_{n=1}^\infty (-1)^{n} n (n+1)^{-s} \\ &=& \frac{1}{s} \sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} n (n^{-s}-(n+1)^{-s}) = \sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} n\int_n^{n+1} x^{-s-1}dx\end{eqnarray}$$ Both $\sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} \int_n^{n+1} x^{-s-1}dx$ and $\sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} n\int_n^{n+1} x^{-s-1}dx$ are Leibniz series valid (by analytic continuation) for $s > 0$, and their coefficients are bounded as $s \to 0$, so those two series stay bounded as $s\to 0$, therefore $2\eta(0)-1 = 0, \ 2\eta(-1)-\eta(0) = 0$ and
$$\eta(0) = 1/2, \qquad\eta(-1) =1/4$$
Using $\zeta(s) = \frac{\eta(s)}{1-2^{1-s}}$ we get $\zeta(-1) = -1/12 $.
Question : Can you generalize it to $\eta(-k), k \ge 2$ ? Do you know other elementary ways for obtaining $\zeta(-1) = -1/12$ ? $\scriptstyle\text{(elementary except for the analytic continuation part)}$