If $f(X)=\left(\sum_{k=0}^p a_kX^k\right)\left(\sum_{k=0}^q b_kX^k\right)$ with $p$ and $q\geq 1$, you can assume WLOG $b_0=11$ and $a_0=1$.
Then $a_1b_0 + b_1a_0 = 0$, hence $11\mid b_1$. You also get $a_2b_0 + a_1b_1 + a_0b_2 = 0$, hence $11\mid b_2$. In a similar fashion, since the coefficient of $X^i$ in $f$ is $$\displaystyle \sum_{\ell=\max(i-p,0)}^{\min(i,q)}a_{i-\ell}b_\ell$$
we must have $11\mid b_i$ for all $i\leq \min(q,n-2)$.
In the case $q\leq n-2$, $11\mid b_q$ which cannot be, since $a_pb_q = 3$. Contradiction.
In the case $q> n-2$, since $p\geq 1$, we have $q=n-1$ and $p=1$, hence $b_{n-1}a_1=3$ and $b_{n-1}=13$, another contradiction.