Yes, it can be shown that
$\begin{array}{ll}
Y_{m, n, 4} & = {Res} (\hat{y}_{n, 4} (s), s = - m)\\
& = \lim_{s = - m} (s + m) \hat{y}_{n, 4} (s)\\
& = \left\{ \begin{array}{ll}
0 & n \leqslant 2\\
\frac{(- 1)^{m + n + 1}}{(m!^{})^2} \left( \prod_{k = 0}^{m - 1} (n - k)
\right) \left( \prod_{k = 1}^{m - 2} (n + k) \right) (n^2 - (m + 1) n + m
(m - 1)) & n \geqslant 3
\end{array} \right.
\end{array}$
so that
$\begin{array}{ll}
\begin{array}{l}
\hat{y}_{n, 4} (s)
\end{array} & = \sum_{m = 0}^{\infty} \frac{Y_{m, n, 4}}{m + s}\\
& = \sum_{m = 0}^{\infty} \frac{(- 1)^{m + n + 1} (- 1)^m \Gamma (- n + m)
\Gamma (n + m - 1) (n^2 - (m + 1) n + m (m - 1))}{\Gamma (- n) \Gamma (n +
1) (m!)^2 (m + s)}\\
& =
\end{array}$
$
- \frac{(- 1)^n}{s} 5 F 4 \left( \begin{array}{l}
\begin{array}{lllll}
{}[s] & [- n] & [n - 1] & \left[ - \frac{n}{2} + \frac{1}{2} -
\frac{1}{2} \hspace{0.17em} \sqrt{- 3 \hspace{0.17em} n^2 + 6
\hspace{0.17em} n + 1} \right] & \left[ - \frac{n}{2} + \frac{1}{2} +
\frac{1}{2} \hspace{0.17em} \sqrt{- 3 \hspace{0.17em} n^2 + 6
\hspace{0.17em} n + 1} \right]
\end{array}\\
\begin{array}{l}
\begin{array}{llll}
{}[1] & [s + 1] & \left[ - \frac{n}{2} - \frac{1}{2} - \frac{1}{2}
\hspace{0.17em} \sqrt{- 3 \hspace{0.17em} n^2 + 6 \hspace{0.17em} n +
1} \right] & \left[ - \frac{n}{2} - \frac{1}{2} + \frac{1}{2}
\hspace{0.17em} \sqrt{- 3 \hspace{0.17em} n^2 + 6 \hspace{0.17em} n +
1} \right]
\end{array}
\end{array}
\end{array} \right)
$
well, whatever, tired of fighting latex, you get the point,
$\sum _{m=0}^{n}{\frac {{\it Y4} \left( m,n \right) }{m+s}}=-{\frac {
\left( -1 \right) ^{n}
{\mbox{$_5$F$_4$}(s,-n,n-1,-n/2+1/2-1/2\,\sqrt {-3\,{n}^{2}+6\,n+1},-n/2+1/2+1/2\,\sqrt {-3\,{n}^{2}+6\,n+1};\,1,s+1,-n/2-1/2-1/2\,\sqrt {-3\,{n}^{2}+6\,n+1},-n/2-1/2+1/2\,\sqrt {-3\,{n}^{2}+6\,n+1};\,1)}
}{s}}+{\frac {n \left( n-1 \right) \Gamma \left( 2\,n \right)
{\mbox{$_6$F$_5$}(1,1,2\,n,s+1+n,n/2+3/2-1/2\,\sqrt {-3\,{n}^{2}+6\,n+1},n/2+3/2+1/2\,\sqrt {-3\,{n}^{2}+6\,n+1};\,n+2,n+2,2+n+s,n/2+1/2+1/2\,\sqrt {-3\,{n}^{2}+6\,n+1},n/2+1/2-1/2\,\sqrt {-3\,{n}^{2}+6\,n+1};\,1)}
\left( -1 \right) ^{3\,n}\sin \left( \pi \, \left( n+1 \right)
\right) }{ \left( \left( n+1 \right) ! \right) ^{2} \left( s+1+n
\right) \pi }}
$