Let $f: X \rightarrow Y$ be a finite étale covering of degree 1 of varieties over some field $k$, so $$ [K(Y):K(X)] = 1. $$
If $k=\mathbb{C}$ and the varieties are smooth, one can apply complex analytic methods to very quickly show that $f$ is an isomorphism.
I would however prefer an algebraic proof of this fact. Does anyone know such a proof?
Second question: Is $f$ still necessarily an isomorphism if we drop the assumption on $k= \mathbb{C}$ and/or smoothness? Can we also weaken the assumption of the schemes being varieties? It would be nice to know the most general situation where this possibly works.
Thanks!