Let $G$ be a finitely generated word hyperbolic group. Suppose $G$ acts non-trivially (without a global fixed point) on a tree without inversions and with cyclic edge stabilizers. Is it true that the vertex stabilizers are finitely generated? Can we say the same without hyperbolicity?
In the case of a general f.g. group acting on a tree with trivial edge stabilizers, Grushko's theorem tells us that the vertex groups must be finitely generated. Although I suspect there are other ways to approach my question (especially with the extra assumption of hyperbolicity), are there generalisations of Grushko's theorem to amalgamated free products?