(Too long for a comment)
I'm not aware of such a differential equation in the scope of physics or mathematics, so that I don't have any references to provide. Nevertheless, which methods did you try apart from guessing ? Because a lot can be done by yourself. Here is a small list.
Obviously, all those methods can be mixed up and I probably forgot some of them. Nevertheless, there is no need for a detailed litterature when one shows ressourcefulness ;)
1. Ansatz
You have already determined one solution by guessing, which I haven't checked to be honest, but simpler solutions are still to be found, such as $\Psi(r,s) = a + br + cr^2$ or $\Psi(r,s) = r\ln r - r + \frac{1}{s}$. Stationary solutions constitute some interesting particular cases too.
2. Series expansion
You might try using a bivariate Taylor expansion, i.e. $\Psi(r,s) = \displaystyle \sum_{n,m} a_{nm} \frac{r^n}{n!} \frac{s^m}{m!}$, in order to convert the differential equation into a recurrence relation for the coefficients $a_{nm}$. You can also use Frobenius method to consider non-integer exponents or even less standard expansions by working with a plane wave expansion (i.e. Fourier series) or within the basis of Bessel functions (since they seem to have a link with this equation).
3. Eigenvalue decomposition
You can study this linear equation from the angle of an eigenvalue problem. You may find the eigenvalues of its differential operators in order to expand the solution in their eigenbasis.
4. Change/separation of variables
The equation can be simplified thanks to a change of variables with respect to $r$, $s$ or even $\Psi$ itself. Here, an evident change is done by setting $\sigma := 1/s$, so that $s^2\frac{\partial}{\partial s} \mapsto -\frac{\partial}{\partial\sigma}$, which allows to get rid of a non-constant coefficient. You can even introduce auxiliary variables in order to restructure the equation, as in the method of separation of the variables, i.e. $\Psi(r,s) = R(r)S(s) = f(r) + g(s)$ in the most simple cases.
5. Fourier/Laplace transform
I don't have to present such linear transforms anymore. In the present case, the Fourier transform permits for example to reduce this third-order differential equation to second-order, since $r^2\frac{\partial^3}{\partial r^3} \mapsto i\rho^3\frac{\partial^2}{\partial\rho^2}$. After that, all the methods dedicated to second-order PDEs in the litterature can be deployed. Of course, other transforms might be helpful.
6. Lagrangian and symmetry
This equation of motion may be derived from a Lagrangian. If so, you can then study its symmetries and deduce some conserved quantities in order to circumvent a direct resolution of the equation.
7. Lie theory
Symmetry is also a key point of Lie theory, which often turns out to be a powerful tool. You can explicit the flow of the equation by exponentiating its differential operator $-$ in physics, we would talk about the "propagator". You can also consider jet bundles in order to apply a generalized version of the method of characteristics for higher-order PDEs.
8. Stochastic calculus
Since the equation can be recasted as a second-order PDE, it may be reformulated as a Fokker-Planck equation or a stochastic process, so that the whole machinery of stochastic calculus may become handy. Even the Feynman-Kac formula might be useful.
9. Distributions
You can broaden the space of work by considering distributional solutions for instance. It can be deduced straight from inspection that a solution is given by $\Psi(r,s) = (Ar + Br^2)\theta(r) + C\theta(s) + D\delta(s)$, where $\theta$ is the Heaviside step function and $\delta = \theta'$ the Dirac delta function.
10. Numerical resolution
Depending on what you need next or by default, an analytical solution might be unnecessary, so that a numerical resolution of the equation is sufficient (to study asymptotical behaviours for instance).