If $abc=0$, then it's an equality.
Let $abc \neq 0$, $\frac{bc}{a} = 3\tan^2\frac{\alpha}{2}$, $\frac{ac}{b} = 3\tan^2\frac{\beta}{2}$, and $\frac{ab}{c} = 3\tan^2\frac{\gamma}{2}$, where $\{\alpha, \beta, \gamma\} \subset (0, \pi)$.
Thus, the condition gives
$$
\tan\frac{\alpha}{2}\tan\frac{\beta}{2} + \tan\frac{\alpha}{2}\tan\frac{\gamma}{2} + \tan\frac{\beta}{2}\tan\frac{\gamma}{2} = 1,
$$
which implies
$$
\alpha + \beta + \gamma = \pi,
$$
and we need to prove that $\sum\limits_{\text{cyc}} f(\alpha) \geq 3$, where
$$
f(x) = \sqrt{\frac{12\tan^2\frac{x}{2} + 1}{3\tan^2\frac{x}{2} + 4}}.
$$
But,
$$
f''(x) = \frac{45(44\cos^3 x - 90\cos^2 x + 265\cos x - 76)}{4\sqrt{(13 - 11\cos x)^3 (7 + \cos x)^5}},
$$
which shows that $f$ has a unique inflection point on $(0, \pi)$. By Vasc's HCF Theorem, it is enough to prove $\sum\limits_{\text{cyc}} f(\alpha) \geq 3$ for the equality case of two variables.
For more on HCF, see: Vasile Cirtoaje, "Mathematical Inequalities", 2018, Volume 4, page 3.
Now, we can complete the proof as follows.
Let $\frac{ab}{c} = z$, $\frac{ac}{b} = y$, and $\frac{bc}{a} = x$.
Thus, the condition gives:
$$
\sqrt{xy} + \sqrt{xz} + \sqrt{yz} = 3,
$$
and we need to prove that:
$$
\sum_{\text{cyc}} \sqrt{\frac{4x + 1}{x + 4}} \geq 3
$$
for the equality case of two variables.
Let $y = x$. Thus, $z = \frac{(3 - x)^2}{4x}$, where $0 < x < 3$, and we need to prove that:
$$
2\sqrt{\frac{4x + 1}{x + 4}} + \sqrt{\frac{4\left(\frac{3 - x}{2\sqrt{x}}\right)^2 + 1}{\left(\frac{3 - x}{2\sqrt{x}}\right)^2 + 4}} \geq 3,
$$
or equivalently,
$$
2\sqrt{\frac{4x + 1}{x + 4}} + 2\sqrt{\frac{x^2 - 5x + 9}{x^2 + 10x + 9}} \geq 3.
$$
After squaring both sides, we obtain:
$$
11x^3 + 34x^2 - 301x - 144 + 8\sqrt{(4x + 1)(x + 4)(x^2 - 5x + 9)(x^2 + 10x + 9)} \geq 0,
$$
which is true by the Cauchy-Schwarz inequality and AM-GM:
$$
11x^3 + 34x^2 - 301x - 144 + 8\sqrt{(4x + 1)(x + 4)(x^2 - 5x + 9)(x^2 + 10x + 9)} =
$$
$$
= 11x^3 + 34x^2 - 301x - 144 + 8\sqrt{((2x + 2)^2 + 9x)((3 - x)^2 + x)((3 + x)^2 + 4x)} \geq
$$
$$
\geq 11x^3 + 34x^2 - 301x - 144 + 8\left(2x + 2 + \frac{2x}{x + 1}\right)(9 - x^2 + 2x) =
$$
$$
= \frac{x(x - 1)^2(19 - 5x)}{x + 1} \geq 0,
$$
and we are done!