According to the nLab, Tannaka Duality states that every rigid monoidal category with a fiber functor (whatever that means) is equivalent to the category of modules over some Hopf Algebra. I think I understand why this is the case.
The problem:
Now, fix a Lie Group $G$ and then consider the category of all smooth, real-valued, finite-dimensional linear representations of $G$. This is surely a rigid monoidal category with a fibre functor. If so, what is the corresponding Hopf Algebra?
Further comment:
In some circumstances the aforementioned problem seems to be much simpler.
For instance, if $G$ is just a finite (or even infinite, if considered as a discrete group and we do not care about continuity) group then the sought Hopf Algebra is just $\mathbb R G$, the group algebra of $G$.
Similarly, if $\frak{g}$ is a (real) Lie Algebra, then the sought Hopf Algebra is just $U(\frak g)$, the universal enveloping algebra.
A little more complicated, but still simpler than the smooth case, is the algebraic group case, I think. If $G$ is a (real, complex... does it matter, by any chance?) affine algebraic group, then I guess the Hopf Algebra should just be $\mathbb R [G]$, the algebra of regular functions on $G$.
What I have tried so far:
I have spent countless hours on the nLab, trying to understand this correspondence. I have also tried the literature, in particular Cartier's Primer on Hopf Algebras, which seems to be close to what I need. Is there any specific reference I should look into? It seems to me that everyone prefers spending more time with the other cases I've mentioned, than with the Lie group case.
My first thought was that the Hopf algebra corresponding to the Lie group case would simply be $\mathcal{C}^\infty(G)$, but then I have realised that this isn't a true Hopf algebra (long story short: the comultiplication would make you land in $\mathcal{C}^\infty(G\times G)$, but this is not the same as $\mathcal{C}^\infty(G) \otimes \mathcal{C}^\infty(G)$.
So then I imagined it would be $R(G)$, the algebra of (smooth?) representative functions, which is definitely a Hopf Algebra, but I am unsure if it is the right one. Here and there, I have heard that $R(G)$ makes you recover the category of representations of the envelope of $G$, so this doesn't really answer my question.
Cartier spends a lot of time developing $\mathcal{C}_c ^{-\infty}(G)$, the algebra of distributions with compact support, and even $\mathcal{C}_\mathrm{fin} ^{-\infty}(G)$, the algebra of distributions with finite support, though in the end he doesn't prove the result I expected.
Am I simply hoping for an elegant answer that it is nowhere to be found?
Thanks in advance.