In my version of Noncommutative Algebra, by Benson Farb & R. Keith Dennis, in chapter I, section 2 on the Jacobson radical, it is claimed that
… each maximal left ideal $I$ is the annihilator of some simple $R$-module (namely, $R/I$). This is true because, as stated in Proposition 1.1, simple $R$-modules are precisely $R/I$ for maximal left ideals $I$.
So I believe this is wrong, else every left maximal ideal would be two-sided by the observation far below. Am I missing something?
How else can we see that for the Jacobson radical as defined by $$J(R) := \bigcap_{\text{simple left $R$-modules $M$}} \operatorname{Ann}_R (M)$$ we have $J(R) = \bigcap_{\text{maximal left ideals $I ⊂ R$}} I$, which was the conclusion of this statement?
Here is why I don’t think this is true: Let $R$ be a ring with identity and $M$ a left $R$-module.
Then $\operatorname{Ann}_R(M)$ is a two-sided ideal, because $∀r ∈ R,\, x ∈ \operatorname{Ann}_R (M)\colon$ $$0 ⊂ (xr)M = x(rM) ⊂ xM = 0 \quad \text{and} \quad (rx)M = r(xM) = r0 = 0,$$ and, of course, $\operatorname{Ann}_R(M)$ as additively closed.
And so any maximal left ideal $I ⊂ R$ would be a two-sided ideal, if this was true.
Also, I think that $R = \mathrm{M}_{n×n}(ℤ)$ and $I = \{\big[\begin{smallmatrix} a & 0 \\ b & 0\end{smallmatrix}\big];\; a,b ∈ ℤ\}$ would yield a counterexample, because $\big[\begin{smallmatrix} 1 & 0 \\ 0 & 0\end{smallmatrix}\big]$ doesn’t annihilate $R/I$.